Da nije tebe, misliš da bih brinuo kako i gde bih sustigao tvog ujaka, je li?
Se non fosse per te, non mi preoccuperei di come acciuffarlo.
Znate li gde bih mogao da kupim pištolj?
Ha idea di dove possa procurarmi una pistola?
Treba mi suv šešir, Gde bih ga mogao naæi?
Ci vorrebbe un cappello asciutto, ma dove lo trovo?
Mislim, ako imate nešto gde bih radio sa tim klincima...
Voglio dire, se voi aveste qualcuno potrei lavorare con questi ragazzi...
Oprosti, da ne znaš možda gde bih mogao da naðem Profesora Hjubera?
Scusa, sapresti dirmi dove posso trovare il Professore Huber?
Ne znam gde bih bila bez vas.
Non so dove sarei senza di voi, ragazze.
Nisam znao gde bih drugde pošao.
Non sapevo in quale altro posto andare.
Da li znate gde bih mogla da ga naðem?
Sa dove posso trovarlo? - Non ne ho idea.
I treba mi mesto gde bih noæas spavao.
In più, ho bisogno di un letto per stanotte.
Nema mesta gde bih radije bio.
Non c'e' altro posto dove vorrei essere.
Tražim mesto gde bih mogla da volontiram da ne moram da provedem celo leto u ovoj disfunkcionalnoj kuæi.
Sto cercando un posto in cui fare volontariato cosi' non dovro' passare tutta l'estate in questa casa di malati di mente.
Ne kažem da to nije bila greška, ali ta devojka ta devojka je bila svuda gde bih se okrenuo... flertovala je... nalazila naèine da ostanemo sami.
Non dico di non avere colpa, ma quella ragazza... lei era dovunque mi voltassi... provocandomi... facendo di tutto per farci rimanere soli. Ho perso ogni cosa.
Oh, ali gde bih ja nosila Fendi torbu?
Oh, ma dove potrei indossare una borsa di Fendi?
Postoji mesto gde bih volela da odem.
C'e' un posto dove vorrei andare.
Drugo, potrebno mi je mesto gde bih se sklonio na dva dana.
Secondo, mi serve un posto per nascondermi un paio di giorni.
Da li bi ste mogli da me odvezete negde gde bih mogla da jedem?
Mi chiedevo se poteva portarmi dove trovare del cibo caldo.
Oseæam se prijatno sa nekim gde bih mogao da sedim, da ne prièam sa njim.
So che mi sento meglio con gli altri quando posso star seduto e non parlare.
Gde bih mogao da potražim devojke koje su znale plavušu?
Dove potrei trovare... Delle ragazze che conoscono la bionda?
Ima mnogo drugih mesta gde bih mogao da odem.
Potrei andare da molte altre parti.
Glad me je privukla nazad na ovo mesto gde bih trebala biti zauvek zatoèena.
La fame mi condusse in questo posto... dove sarei stata resa schiava per l'eternità.
Ako ti želiš da budeš u mojoj orbiti, gde bih drugo ja bio?
Percio' se vuoi restare nella mia orbita, dove altro potrei essere?
Veruj mi, nema univerzuma gde bih ti poverovao da nisi to namerno uradio.
Fidati, non esiste universo nel quale crederei che ci sia riuscito da solo.
Da sam ja 90 kilograma seronje koja se odaziva na ime Fransis, gde bih se sakrio?
Se fossi uno stronzo di 90 kg di nome Francis, dove mi nasconderei?
Ima mnogo drugih mesta gde bih mogla da se pripremam.
In questo momento, potrei essere da molte altre parti a prepararmi.
Nije, u bekstvu sam, i potrebno mi je mesto gde bih se sakrio.
No, ma... sto fuggendo e ho bisogno di un posto dove nascondermi.
Ne znam gde bih ga stavio...
Non so dove metterlo... Voglio il mio pacchetto.
Navelo me da razmišljam o tome gde bih ja volela da me sahrane, gde je meni dom, a odgovor nije bio očigledan.
Mi fece riflettere su dove avrei voluto essere sepolta un giorno, dove era la mia casa, e la risposta non fu ovvia.
Ne godinama, već decenijama ranije krenula sam u potragu za mestom gde bih mogla da posmatram delfine pod vodom da bih pokušala da dešifrujem njihov sistem za komunikaciju.
Decine di anni fa, non qualche anno fa, mi misi in cerca di un luogo dove poter osservare i delfini sott'acqua per cercare di decifrare il loro sistema di comunicazione.
„Ako sam na Krfu 1323. godine i ako bih hteo da idem do Carigrada, gde bih mogao da se ukrcam na brod?“
"Se sono a Corfù nel giugno del 1323 e voglio andare a Costantinopoli, dove posso prendere una barca?
Tako da mnoga moja sećanja iz detinjstva uključuju zapetljana sanjarenja gde bih ja hodala preko granica, tražila razne bobice, i susretala razne tipove neobičnih ljudi koji žive nekonvencionalni život na putu.
Quindi, molti dei miei primi ricordi includevano intricati incubi a occhi aperti in cui attraversavo frontiere, mi cibavo di bacche, e incontravo tantissime persone strane che vivevano vite insolite sulla strada.
Kao student neuronauke, oduvek sam maštao o mogućnosti učenja i memorisanja ovih složenih moždanih struktura uz pomoć stvarne mašine, gde bih mogao da dodirujem i da se igram raznim moždanim strukturama.
Come studente di neuroscienze, fantasticavo sempre sulla capacità di studiare e imparare le complesse strutture del cervello con una macchina, dove avrei potuto toccare e giocare con le diverse strutture.
Budi mi grad gde bih svagda dolazio da živim, uredi spasenje moje; jer si Ti grad moj i krepost moja.
Sii per me rupe di difesa, baluardo inaccessibile, poiché tu sei mio rifugio e mia fortezza
0.43381190299988s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se non fosse per te, non mi preoccuperei di come acciuffarlo. 